23届湖北大学翻硕考研高分经验贴

背景介绍：2023年考研，三跨考生，一战一志愿上岸。本科毕业于江西师范大学，商务英语专业。

自身基础：已过大学英语四六级、英语专业专四、CATTI三笔；本科成绩位于班上中上游，拿过两次学业奖学金。

考研成绩：初试388，排名第9。复试表现略微拉胯，最终排名18/50。

择校原因：

能力:自身英语基础一般，暑假没留校耽误进度，无名校情结，以就业和学历为导向，故兼容双非院校。

学校：湖北大学是湖北省双非top级的院校，排名第8，也是一所综合型的大学，省内双一流，认可度较高。湖北大学英语学科实力在湖北省排名靠前，是湖北省第一批设立英语专业和同传箱的院校，且师资强大，有杨元刚等优秀的导师。

城市：湖北大学位于湖北武汉武昌区，九省通衢，地理位置优越，教育、医疗、娱乐资源等丰厚，就业形势不错。武汉是中国新一线城市，且是新冠疫情期间闻名天下的英雄城，令人向往。

自身有几位朋友在武汉读书，故对这座城市有较强的亲切感。线下复试在武汉游玩了一周，感觉武汉很热闹繁华，武汉人也很亲切友善。

题目：湖北大学英语笔译的题目相对不难，题型也比较稳定，而且往年复试线就是国家线，不压分，招生人数>30，保护一志愿，是考研求稳的优选之一。尤其是357翻译不怎么考文学，是我筛选学校的最大标准。

考情分析：2023年湖北大学复试线372，与往年相比略涨，高出国家线9分。59人进复试录取50人。湖大保护一志愿，无调剂名额。报录比不会太高，低于10：1。学制两年，学费8000，有奖学金和助学金且全覆盖。

经验分享

101考研政治

课程资料

推荐课程

徐涛的强化课；腿姐的强化课、技巧课、冲刺课、押题课

推荐资料

肖秀荣的《1000题》、《肖四》、《肖八》；腿姐的《考点清单》、《冲刺背诵手册》、《腿四》、《考前大题预测》；徐涛的《徐六》、《考前预测题》；《历年真题》

时间规划

7-8月

任选徐涛或腿姐的强化课跟下来，配合肖秀荣的《1000题》刷题，选择题分章刷下来，不用写大题。重点在马原和史纲，思修和毛中特有时间就跟，时政不用看。《1000题》多刷两遍，重点分析错题。

9-10月

开始跟腿姐的技巧课，配合《历年真题》刷题，搞懂选择题应试技巧。开始看腿姐的《冲刺背诵手册》，有时间就背重点，没时间就当读物每天看一两页纸。

11月

开始学习大题和时政。跟腿姐的技巧课，整理自己的答题思路和模板，前期用真题练马原大题，后期用冲刺卷练其他大题，主要练答题思路。选择题开始刷各大博主的冲刺卷，如《肖四》、《肖八》、《腿四》、《徐六》、《米六》。时政跟腿姐的冲刺课，背诵课程讲义，辅助冲刺卷刷题。

12月

开始大题背诵，选择《肖四》或腿姐押题一个跟下来。本人重点跟了腿姐，因为前期跟了腿姐的押题课，感觉答案拆解更有逻辑，背诵的更快。后面拿《肖四》大题补充和调整。

个人心得

本人政治72，选择题35，大题37。湖北省是政治小旱区，大题普遍是30出头，感觉这分数还可以。2023年政治大改革，选择题难度是历年最高，很多反押题，技巧用处不是很大，考察更细致了。大题感觉腿姐押题还可以，只有两小题没背过，字迹良好，且卷面全部写满，所以大题分数还可以。

211翻译硕士英语

题型

20个单选、4篇阅读（2篇单选题、2篇简答题）、完型填空（10个）、200字作文

课程资料

推荐资料：《如鱼得水专八》、《专四1000题》、《华研专八阅读》、《华研六级完型填空》、《顾家北雅思写作》、《专八精品范文100篇》、《翻硕黄皮书真题》、《上海高口阅读真题》、《经济学人》《China Daily》、《魔法部翻硕预测卷》《新编英语教程》

推荐课程：考研英语田静长难句、唐迟阅读理解、王菲语法、顾家北雅思作文

时间规划

4-8月

背单词、刷单选题、刷课程积累解题方法、精读专八阅读真题、练六级完型填空

9-10月

刷湖大211真题，多刷几遍。搞清楚题型特点，考察范围。根据真题积累作文素材，整理作文模板

11-12月

准备预测卷，计时模拟。重点背诵作文范文。

个人心得

本人基英成绩71，感觉还行。湖北省作文主观题压分较为严重，预测客观题考的还行。湖大211今年题目难度有所下降。且变更了题型，由改错变成了完型填空，且与六级完型有所差异。且不按常理出牌，与大纲给的题型有所差异。所以既要分析往年真题，也要做好突然换题的心理准备。

357英语翻译基础

题型

词条（15个CE,15个EC），篇章翻译（3篇CE,3篇EC）

资料课程

推荐课程：韩刚讲政府工作报告、武峰十五天突破翻译、徐老师每月翻译测试讲解、韩刚讲三笔真题

推荐资料：《最后的礼物》、《黄皮书词条》《黄皮书翻译真题》《蜜题翻硕热词》、《用英语说中国：旅游》、《政府工作报告》《庄译传英汉简明教程》《新编汉英翻译教程》《武峰十五天突破翻译》《韩刚三笔真题》《徐老师公众号资料》《三笔、二笔真题》

时间规划

4-8月

先听一些翻译课程掌握一定的翻译技巧，并把这些技巧用在翻译练习上。每天都要进行翻译练习，并且及时背诵和复盘。不能单看课不练习，也不能只视译不下笔，复盘和背诵也非常重要。

9-10月

开始刷真题翻译，最好计时练习。真题要认真练习，及时复盘，摸透出题倾向点。背诵真题也非常重要，往年真题有重复现象。

11-12月

后面时间大多都用在政治大题和三个作文上，用于翻译练习的时间可能会比较少。但每天最好进行一小段翻译练习，保持手感。357翻译这门考试是重中之重，且题量太大，考前一定要对357进行严格计时模拟，合理分配答题顺序，有时间把控感，不然有可能翻不完了。

个人心得

本人翻译116。词条今年没有很偏热词，有好几个都是常规词条。英译汉中会有五个缩略语，都很常规。篇章翻译文本不难，基本没有文学翻译，但题量较大，比三笔多。往年真题题量有多有少，今年则适中。喜欢考政经、旅游、湖北景点、文化。

448百科知识与写作

题型

10个单选、5个简答、10个名词解释、450字应用文、800字议论文

课程资料

《最后的礼物》《黄皮书名词解释》《黄皮书百科真题》《蜜题翻硕百科》《应用文写作》《中国文化读本》《汉语写作与百科知识》《新编英美概况》

时间规划

4-8月

每天背诵一点词条和百科。可跟着蜜题APP和黄皮书。热词和常规词条都要记忆。

9-10月

整理真题答案，背到滚瓜烂熟。分析真题，找到出题倾向点，另外寻找相关的去背诵。

11-12月

背诵《最后的礼物》和蜜题的押题预测。开始模拟写题，检测背诵效果。

个人心得

本人百科129。湖大百科题较为基础，且比较有规律，喜欢考地理、文学、历史、翻译等。应用文很常规，今年考到了往年真题的文体应聘信。议论文往年真题有难有易，风格也不一样，好在自己押中题目，考前背诵的模板和好词好句都用上了。

上岸心得

选择大于努力

坚定目标不三心二意

规律作息，休息时间合理

明确考研目的

重视信息搜集和分析

自我认知清晰，不要好高骛远，也不要低估自己

享受孤独，做好孤军奋战的心理准备

寻找适合自己的备考技巧和节奏

适当放松拒绝阶段性摆烂

万事提前准备，以往万一

备考前期要全覆盖，做好突然换题型的心理准备

暑假尽量尽量尽量要留校

学习效率远远比学习时长重要

注意关注备考群消息，及时沟通，不要形成消息闭塞

各大备考群有很多免费的资料，一定要有所选择，翻硕的题型侧重点挺强，重点资料花钱购买也是值得的。

考研辅导+备考资料

本人已上岸，有过在辅导机构教学和家教兼职的经验，计划做考研辅导丰富阅历，也希望通过卖点资料回下本，学弟学妹们如有疑问可随时解答，有意者私聊详谈。

辅导内容

初试

24小时答疑，备考规划，考情分析，考试大纲，线上视频课教学，作业带练和讲解，考试模拟，督学督练，经验分享等

复试

全程辅导，笔试资料，模拟面试，调剂经验，面试技巧，线下考试经验，联系导师攻略等

备考资料

真题答案，高分笔记，参考书，翻译文本，背诵划重点，练习题库，名师视频课，模拟试卷，复试题库等

收费标准

初试

分板块收费（答疑规划，视频教学，作业批改，考试模拟）约一张毛爷爷，具体详谈。

复试

复试辅导等初试成绩出来之后详谈。

资料

复试资料等初试成绩出来之后再定，

初试全套资料150元。

三种资料：（p2包括p3，p1另外的）

p1是纸质资料扫描版，纸质版只有一套已经出了。电子版50r。

p2是初试所有备考资料，一整套卖,100r。

p3是所有真题和答案。50r。

1.扫描版笔记里包含所有真题答案，笔记和重难点，是考前打印出来重点背的，是我最宝贵的真题参考资料。

2.初试资料里的经验贴，考情分析，出题方向，参考书重点等为本人上网四处搜索询问总结的。这里包含真题和答案，买p2送p3。

3.部分真题和答案是自己四处买的，有些答案是网上四处查找的。自己也查找整理了近几年回忆版真题答案。答案有另外整理出来方

便测试查找。

联系方式

QQ：3342915248