为什么「Mr. King」的汉语翻译不是王先生而是金先生？

外语专业毕业能干什么
回答·6
最热
最新
  • 音译吧，王先生就直接 Mr.Wang 了
  • 一般的金先生是 Mr. Kim 吧
  • 如果王先生是 Mr.King 那金先生该叫什么？Mr.Gold？
  • king 在表示姓氏的时候就是“金”，不用特地翻译出它“王”的意思，再用来做姓氏。
  • 难道王先生不是 Mr.Wang
  • 你好:能否问一下你是用的哪款翻译软件，有道和百度或许不一样，翻译机制不同。