日语专业那些工作比较有前景？
回答·71
最热
最新
- 我觉得是电商吧，作为中国新兴的行业，也是未来世界经济发展的大势所趋，中日贸易形式也会有很大的变更，减少了商社的中间环节，制作商有可能要直接面对买家了
- 日语学好了做国际贸易呀 国际运输 都很赚钱 身边朋友有在做的小几万都是常事儿
- 01 全职翻译：自由翻译和非自由翻译首先，来说说全职翻译，兼职翻译就先不说了，以后有机会再说。全职翻译分为自由翻译和非自由翻译，下面我们分别来说。自由翻译，我一个大学同学在做，主要是做笔译，跟翻译公司合作，或者自己找甲方。16 年她刚开始做自由译者没多久的时候我们聊过，差不多一个月可以拿到 8K〜12K。现在越来越熟练，速度跟质量都在上升，月入肯定是越来越多的，在二线城市生活完全没问题。对自己的日语有自信又不在乎五险一金的可以一试，但是一开始肯定要做好被交稿时间虐的准备，因为一开始是甲方选择自己，只有实力达到一定程度了，许多甲方来找自己了，那才真正算得上自由译者，才能主动选择甲方。非自由翻译，那就主要是企业/政府单位的翻译，想去政府单位做翻译，基本是要考编制的，公务员或事业单位，安稳体面福利好，比较推荐，但是竞争惨烈，学霸们可以关注每年 11 月左右的国考，提前备考。有些岗位要求笔译证书或者党员/预备党员，或者加试日语笔译、口译等，有心的同学要提前准备，去考证、积极入党哦。另外一个就是企业翻译，包括口译和笔译。一般企业的话，翻译既要做口译又要做笔译，主要在日企或沿海等跟日本打交道多的城市多一些，日语好的话也不算很累，但是工资高低要看企业了，这种纯翻译大多数工资都不太高，上升空间也不太大，属于还过得去的级别。不过，能力强经验多的可以周末接个兼职赚点外快，也不错。还有非一般的企业，那就是知识产权代理方面的企业。他们会找笔译能力强的人去翻译专利文件，工资一般都比较高，普遍月入 8K〜15K，跟自由翻译基本持平，而且有五险一金。但是，非常枯燥，有些还会要求具有理工科基础。光说工资的话，翻译看起来似乎不错，但是如果不是真心热爱、耐不住寂寞和枯燥，必须谨慎考虑，尤其是笔译。02 非翻译方向：国内读研读博和国内就业下面说说非翻译方向的出路。其实，无论日语好不好，出路还都是不少的，学习差的也大可不必担心，天无绝人之路，除非你自绝后路。先说国内路线。第一，可以读研读博深造，博士毕业走学术路线当大学老师很容易，硕士毕业在中西部的三线甚至二线城市当老师也还可以找到。我的一个研究生同学就在西南某省当日语老师，马上又到暑假了，简直不要太爽啊。注意，硕士想当老师的话，上学期间一定一定要多发论文，多发优质论文，这个可以找导师指导。博士就不说了，他们心里什么都清楚。第二，有 N1 或 N2 证书的同学，国内外企或国企、央企、私企、贸易公司、出版社等，都可以成为你的就业单位。就我了解的同学或朋友的情况来说，有考了会计证在日企做会计的，有在留学中介做日本留学申请或咨询顾问的，有在松下做市场的，有在上海日企做策划的，有在培训班当老师的，也有像我一样在出版社从文字编辑慢慢熬的，总体来说留学中介压力大收入高，其他的都还算稳，别着急，沉淀个三五年的，慢慢收入也会上来。03 非翻译方向：日本读研读博或日本就业除了国内继续深造或就业，大家还可以考虑日本读研或就业。日本读研的话，大部分人是先申请成为导师的研究生（国内说的旁听生），然后在 2 月或者 8 月参加考试，正式成为大学院生（国内说的研究生）。还有一部分日本学校在国内设点招生，比如早稻田，另外有些导师会建议素质好的学生直接考日本的大学院生，也可一试。需要注意的是，无论国内还是日本，都可以选择跨专业或本专业考研。国内考研的话，跨专业的不少考了法硕，也有人选择别的专业；日本留学的话，日语专业学生大多选择商科、传媒、文学、观光这类专业去申请，非日语专业学生大多是抱着本专业去申请的。这里说一下，申请日本留学，人文社科类一般要求 N1，其他专业也得 N2 以上才会好申请，最好同时英语也好，有个托福、雅思或 GRE 成绩会好申请很多。有心去日本的可以提前准备，做好规划。国外路线，也就是日本路线还有一个是就业。日本前一段有新政策，正在扩大引进国外人力资源，放宽了工作签证的申请，不妨关注一波，看看自己能否匹配。另外，北上广这些大城市也会有日企直接来招聘应届生，比如启程日本就在做这方面的服务，当然还有其他小公司在做这个，如果有心仪的岗位，努力一下去日本也不错，毕竟那边环境很好。我的两个朋友都是从国内直接应届过去工作的。日本就业，个人非常不建议研修生，因为基本都是活多活累钱也少的。可以走工作签过去，找个相对体面的工作。04 非日语就业：公务员、事业编、教师……上面说的都是用日语找工作的情况，如果日语实在太差，没有 N1 或 N2 证书，该怎么办呢？别担心，仍然有很多不错的出路等你呢！既然日语不好，那就可以放弃用日语找工作，一样也可以找到不错的。
- 外贸、翻译、日资企业
- 日语专业就业前景十分广阔。加上中、日双边贸易的迅猛发展，从事对日业务的国内企业也呈不断增长的态势，企业急需大量日语交流和翻译人才。对人才的需求也是日益增长，许多同学都把进入日企作为自己职业生涯的开始。 12024日语专业能做什么工作 1.可以做老师。 如果学历够了，日语专业可以做大学老师，大学分很多层次，高职高专专业，民办本科，公办地方性院校，如果博士毕业，可以进比较好的大学。除了大学老师，现在越来越多的高中开设日语课程，本科或者研究生都可以。除了学校，也可以进培训机构做老师。当然，也可以自己开设日语培训班。 在教育领域，日语专业可以从事日语教师、日语培训师、留学顾问等工作。需要具备良好的日语语言能力、教育知识和沟通技巧，同时也需要具备耐心和热情等素质。 2.可以做日语翻译。 在东部沿海地带，很多日本的企业，也有很多跟日本人做生意的中国企业，可以进这两类公司做翻译。不过，现在很少有公司招单纯的翻译，可以在工作时学习一些其他的技能，比如行政、销售、生产管理什么的。 3.日语专业可以考公务员或事业单位。 有一些地方招商局、外事办、旅游城市会找一日语专业的公务员。工作比较稳定。此外，还可以做国际导游。接待日本来中国的游客，或者带中国人去日本旅游。 4.如果你热爱自由，敢于吃苦，日语专业还可以做自由翻译，同声传译。 不稳定，但是自由，不用上班，如果水平练习的很高，可以接高端会议的翻译，这个一天的收入可能比上班一个月还多。
- 小语种要有想有大发展，专业水平非常好，但是再好也只是一种沟通的语言，日语说的再好把你丢去日本，挺多是个普通人也许还有口音。但是通过语言的学习，语言背后的文化，小语种＋任何一个专业，都是行业优势。
- 语言类的同学们， 建议再学一些计算机技能，比如python, 数据挖掘，数据分析类， 会助你上升，相信我~ 欢迎关注我们公司的职位哈~
- 01 全职翻译：自由翻译和非自由翻译首先，来说说全职翻译，兼职翻译就先不说了，以后有机会再说。全职翻译分为自由翻译和非自由翻译，下面我们分别来说。自由翻译，我一个大学同学在做，主要是做笔译，跟翻译公司合作，或者自己找甲方。16 年她刚开始做自由译者没多久的时候我们聊过，差不多一个月可以拿到 8K〜12K。现在越来越熟练，速度跟质量都在上升，月入肯定是越来越多的，在二线城市生活完全没问题。对自己的日语有自信又不在乎五险一金的可以一试，但是一开始肯定要做好被交稿时间虐的准备，因为一开始是甲方选择自己，只有实力达到一定程度了，许多甲方来找自己了，那才真正算得上自由译者，才能主动选择甲方。非自由翻译，那就主要是企业/政府单位的翻译，想去政府单位做翻译，基本是要考编制的，公务员或事业单位，安稳体面福利好，比较推荐，但是竞争惨烈，学霸们可以关注每年 11 月左右的国考，提前备考。有些岗位要求笔译证书或者党员/预备党员，或者加试日语笔译、口译等，有心的同学要提前准备，去考证、积极入党哦。另外一个就是企业翻译，包括口译和笔译。一般企业的话，翻译既要做口译又要做笔译，主要在日企或沿海等跟日本打交道多的城市多一些，日语好的话也不算很累，但是工资高低要看企业了，这种纯翻译大多数工资都不太高，上升空间也不太大，属于还过得去的级别。不过，能力强经验多的可以周末接个兼职赚点外快，也不错。还有非一般的企业，那就是知识产权代理方面的企业。他们会找笔译能力强的人去翻译专利文件，工资一般都比较高，普遍月入 8K〜15K，跟自由翻译基本持平，而且有五险一金。但是，非常枯燥，有些还会要求具有理工科基础。光说工资的话，翻译看起来似乎不错，但是如果不是真心热爱、耐不住寂寞和枯燥，必须谨慎考虑，尤其是笔译。02 非翻译方向：国内读研读博和国内就业下面说说非翻译方向的出路。其实，无论日语好不好，出路还都是不少的，学习差的也大可不必担心，天无绝人之路，除非你自绝后路。先说国内路线。第一，可以读研读博深造，博士毕业走学术路线当大学老师很容易，硕士毕业在中西部的三线甚至二线城市当老师也还可以找到。我的一个研究生同学就在西南某省当日语老师，马上又到暑假了，简直不要太爽啊。注意，硕士想当老师的话，上学期间一定一定要多发论文，多发优质论文，这个可以找导师指导。博士就不说了，他们心里什么都清楚。第二，有 N1 或 N2 证书的同学，国内外企或国企、央企、私企、贸易公司、出版社等，都可以成为你的就业单位。就我了解的同学或朋友的情况来说，有考了会计证在日企做会计的，有在留学中介做日本留学申请或咨询顾问的，有在松下做市场的，有在上海日企做策划的，有在培训班当老师的，也有像我一样在出版社从文字编辑慢慢熬的，总体来说留学中介压力大收入高，其他的都还算稳，别着急，沉淀个三五年的，慢慢收入也会上来。03 非翻译方向：日本读研读博或日本就业除了国内继续深造或就业，大家还可以考虑日本读研或就业。日本读研的话，大部分人是先申请成为导师的研究生（国内说的旁听生），然后在 2 月或者 8 月参加考试，正式成为大学院生（国内说的研究生）。还有一部分日本学校在国内设点招生，比如早稻田，另外有些导师会建议素质好的学生直接考日本的大学院生，也可一试。需要注意的是，无论国内还是日本，都可以选择跨专业或本专业考研。国内考研的话，跨专业的不少考了法硕，也有人选择别的专业；日本留学的话，日语专业学生大多选择商科、传媒、文学、观光这类专业去申请，非日语专业学生大多是抱着本专业去申请的。这里说一下，申请日本留学，人文社科类一般要求 N1，其他专业也得 N2 以上才会好申请，最好同时英语也好，有个托福、雅思或 GRE 成绩会好申请很多。有心去日本的可以提前准备，做好规划。国外路线，也就是日本路线还有一个是就业。日本前一段有新政策，正在扩大引进国外人力资源，放宽了工作签证的申请，不妨关注一波，看看自己能否匹配。另外，北上广这些大城市也会有日企直接来招聘应届生，比如启程日本就在做这方面的服务，当然还有其他小公司在做这个，如果有心仪的岗位，努力一下去日本也不错，毕竟那边环境很好。我的两个朋友都是从国内直接应届过去工作的。日本就业，个人非常不建议研修生，因为基本都是活多活累钱也少的。可以走工作签过去，找个相对体面的工作。04 非日语就业：公务员、事业编、教师……上面说的都是用日语找工作的情况，如果日语实在太差，没有 N1 或 N2 证书，该怎么办呢？别担心，仍然有很多不错的出路等你呢！既然日语不好，那就可以放弃用日语找工作，一样也可以找到不错的。
- 日语人才在各行业的就业比例为：日资企业占 50%-60%;国家机关(包括外交部、各级政府、海关、外经贸办公室和贸易促进协会等)占 20%左右;日语教师和日语导游各占 10%左右。 能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作。 日语专业主要学习基础日语、高级日语、日语会话、日语视听说、日本概况、日语写作、日汉翻译、原版影视鉴赏、语言模仿、日语泛读、日本文学选读、日本文学史、商务日语、第二外语（英语）、国际贸易实务、市场营销、国际商法等。
- 无，纯靠日语吃饭得等死