为什么很多新闻用「系」代替「是」？
回答·2
最热
最新
- 正好看到知乎里的一毛一样的问题，引用一下马伯庸的回答 ““系”与“是”意义相同，多用于公文尤其是法律相关的场合，它与“兹有”等词一样，是古代书面语的遗留。系字原意为丝悬、挂，后引申为牵系、联系、缚结等意。在古代公文中，“系”字是一个固定连缀词，“系”字前为状况或情境描述，“系'字后为与前文有关联的解释或补充，其涵义和作为判断词的”是”字有微妙不同。”
- “系”和“是”虽然都可以表达对某一件事的肯定，但“系”有两者的关联意思在里面。“是”仅表达确定肯定。