如何评价电影《疯狂动物城》的中文配音？
回答·5
最热
最新
- 最爱的动画片之一 中文也不尴尬
- 看过两遍，最印象深刻的是树懒的声音！
- 非常优秀，各位老师很专业
- 我不是专业的 不能凭自己喜好胡说八道，待学习！
- 疯狂动物城的朱迪配音员季冠霖老师是我的女神！！！我太爱她了！！！小小的兔子看起来能让人联想到的是细声细语的萝莉音少女音，可是女神用她 nice 的御姐音完全匹配了什么叫兔子警官，很多新人在初期学习配音时会一不小心走进一个误区，本以为配音就是声音好听，普通话好，其实不然，季女神完完全全为大家诠释了什么叫真正的配音，不是声音好听，而是带入情感，看动画时她的声音给我的感觉就是兔朱迪，我最爱的场景就是朱迪去给尼克道歉时候，她从着急的解释着"午夜嚎叫不是狼，它们是有毒的花，是它们把食肉动物变野蛮的"到她语无伦次的忏悔着自己的错误哭着对尼克说"我真是一只愚蠢的兔子"QAQ 那个场景简直了！！！总结起来就是我爱她！我爱死季冠霖了！ 不好意思跑题了，不知道为啥变成季冠霖女神表彰大会了。。。 其实疯狂动物城不止是兔朱迪，还有给尼克配音的张震老师，和豹警官、可爱的闪电等等角色真的都非常棒！特别棒！每个角色都完美的演绎出了他们的性格，不愧是专业人士！ 我之前也看过不少译制的动画电影，不知道什么原因，有些导演喜欢让演戏的演员来配主角，其他专业的配音员去配配角，最终呈现出的效果基本就是主角被各路配角碾压，可能是为了流量吧，我不是说演员不好的意思，不过演员演技好真的不代表台词功底就好，不代表他就会配音，对于我这种想好好看剧的人来说这种配音真的太难受了，观感真的非常差劲，所以，专业的事请还是请专业的人来做吧！