如何和业务能力很差却喜欢胡乱指挥的领导和同事相处？

尤其是翻译行业，领导和感觉领导和审校的业务能力不怎么样，但是却喜欢对翻译进行一些自己主观的批评，时间久了感觉自己都有些泄气了，不太想干这行了